Web Radio Innovation Out of Tokyo's Old Town
This program is recorded in Japanese. 式亭三馬(1776年 - 1822年)の⎡浮世風呂⎦という作品の中に出る⎡お弁当のシーン⎦。三馬は頭の中にテープレコーダーのようなものを持っていたと言えるぐらい 音声を非常に大切にした作家である。⎡浮世風呂⎦は湯屋を舞台にする。江戸弁で楽しんで下さい!A short scene from Shikitei Sanba's "Ukiyoburo". It takes place in a public bathhouse somewhere in Edo in the early 1800's.
この番組は本文の江戸弁のままで録音されています。別ページの現代訳は「深読み浮世風呂」、青木美智男、101−2ページにより
A SPECIAL THANKS TO
  • 富永 ゆみ(ナレーター)
  • 清瀬駅のスターバックスの皆さん(辰、馬、隣の人)
© 2010 Tokyo-Edo Radio